Mérida, Yucatán, a Martes 21 de Julio de 2026 | --:--:--
De interés
2027 SIGNIFICARÍA EL AÑO DE LOS TRAIDORES POLÍTICOS.
Por qué los políticos en Yucatán de manera especial los que han estado por muchos años en el PRI y el PAN no dudan en traicionar en cada elección sus orígenes partidistas.
Enviar a un amigo
Imprimir
Tweet
20-07-2026.- La semana pasada de nueva cuenta el fantasma del Coox Virar cobró mucha fuerza con el caso del Amigo Libo que lejos de generar certeza política, representó un rechazo casi generalizado en las redes sociales, pues la gente ya llegó al hartazgo con los mismos rostros de siempre, que en muchos casos ya superan las 60 primaveras.
Coox virar (escrito a menudo como ko'ox virar) es una popular expresión yucateca que combina la palabra maya ko'ox (que significa "vamos" o "vámonos") con el verbo en español "virar".
Se utiliza de forma sarcástica para referirse a alguien que cambia de bando político, de partido o de ideología por conveniencia.
Origen y uso de la expresión
La palabra es un claro ejemplo de hibridismo (mezcla de maya y español).
Nació principalmente en el ámbito de la política yucateca para describir a las personas que comúnmente son llamadas "veletas" o "chapulines", es decir, aquellos que abandonan un partido para unirse a otro a la menor oportunidad.
El refrán popular
Esta expresión está inmortalizada en uno de los dichos más conocidos del folclore de Yucatán, registrado por investigadores de la cultura local:
"Más vale un coox virar a tiempo que un aguántate con Gualberto".
Este refrán se usa para aconsejar que, a veces, es mejor cambiar de opinión o de bando antes de hundirse con un proyecto o situación que no tiene futuro.
Es decir que este tipo de gente solamente está interesado en velar por sus intereses personales, económicos y que un grupo de aduladores o lambiscones profesionales que son capaces de arrodillarse ante ellos, les dan determinados puestos para que la cabeza principal siga utilizando el poder no para ayudar a la gente, sino servirse groseramente del poder.
Este tipo de políticos están cortados con la misma tijera, gente que les encanta los aplausos, fanfarrias, apretones de manos, abrazos, porras y todo lo que conlleva la política rupestre.
Para hacer más creíble la finta de que son a todo dar, donan dinero o realizan regalos, que luego los cobran con creces.
Es decir que solamente practican el ilusionismo político mediante la dádiva y compromisos que jamás cumplen, pues curiosamente solamente los que llaman su gente les ofrecen algo de poder, y éstos tienen que adorarlos de manera permanente.
La pregunta que surge, de qué nos sirve a los yucatecos tener este tipo de representantes populares, gente que solo se enriquece y quieren el poder para ser cada más inmensamente ricos sin pudor alguno.
El Coox Virar ya empezó con todo, antes del amigo Libo están los casos particulares de los exalcaldes de Tecoh y Conkal Joel Achach e Hiselle Díaz, quienes se encumbraron gracias al PRI, los cuales se les observó tomando cursos de capacitación.
Finalmente, este tipo de oferta política para el 2027 no despierta emociones, es lo mismo de siempre, gente que solamente cambia de camiseta y de discurso, pero que en el fondo es lo mismo de siempre.
Por EL PRINCIPAL
